A Nicaraguan journalist in exile speaks truth to power with a bold, new book