Thailand takes a leap towards marriage equality, but more work needed for trans rights