‘Resistance,’ Guatemalan Style