The long, slow march for justice after a genocide in Guatemala