Collecting vs Collectivizing Adolescent Girls: What’s the Difference?